The Booker Prize winner is teaming up with his editor, Jake Morrissey, on “Marlon and Jake Read Dead People.” In his novels “A Brief History of Seven Killings” and “Black Leopard, Red Wolf,” Marlon James frequently conjures lost and forgotten voices. As one of the hosts of “Marlon and Jake Read Dead People,” a new podcast whose first two episodes will be available Monday, he does something similar with the spoken word. In the audio series from Riverhead Books, James and Jake Morrissey, his editor, strive to breathe life into the literature of the past. The podcast is an outgrowth, both hosts said, of discussions that they’ve been having for years. “People kept walking in on me and Jake having arguments about books,” James said in an interview. “The thing they noticed was that we were always arguing about no-longer-living authors as if they just wrote a book last week.”